Turkey's Voice & Dubbing Specialist
This portfolio page has been specially prepared for Audible to showcase Ütopya Film’s expertise and creative approach in audiobook, radio drama, and podcast production.
As a professional audio studio specializing in audiobooks, radio drama, and podcasts, Ütopya Film combines extensive experience in the world of sound with technical expertise and an artistic vision to bring depth, authenticity, and character to every project. With more than 3,000 hours of audiobook production experience, we have developed a deep understanding of the art and craft of long-form audio storytelling.
We go beyond simply recording voices. We transform stories into immersive listening experiences that connect with audiences and bring narratives to life through the power of sound.
Selected Work
Audiobook Production
Deli Oyuncak, a novel by Roberto Arlt, was narrated by acclaimed actor and voice artist Ziya Kürküt, with the audiobook production handled by Ütopya Film for Kitapyurdu.com.
Client: Kitapyurdu.com
Voice: Ziya Kürküt
Production: Ütopya Film
Audiobook Production
Mutluluk is a collection of short stories by renowned French author Guy de Maupassant. The audiobook was narrated by actress and voice artist Selen Öztürk. It was produced by Ütopya Film for Kitapyurdu.com.
Client: Kitapyurdu.com
Voice: Selen Öztürk
Production: Ütopya Film
Audiobook Production
Korkma Perseus, one of the works by renowned Turkish author Ahmet Ümit, was specially produced for the Kitapyurdu.com audiobook app and narrated by the author himself. The recording and editing processes were completed at Ütopya Film. The audiobook received significant interest on the app.
Animation Dubbing
Ütopya Film has provided Turkish dubbing for animated productions including Kuang: The Little Dinosaur, Les Misérables, and The Adventures of Tom Sawyer. Spacetoon TV is among our valued clients and references.
Inside Ütopya Film
Audiobook Production
Dürdane Hanım, a classic novel by Ahmet Mithat Efendi, was narrated by experienced actor and voice artist Sait Seçkin and produced by Ütopya Film for Kitapyurdu.com.
Client: Kitapyurdu.com
Voice: Sait Seçkin
Production: Ütopya Film
Radio Drama / Fairy Tales
Her Geceye Bir Masal is a series produced by Ütopya Film for Kitapyurdu.com. The project features the voices of more than 15 distinguished Turkish voice actors, bringing 365 enchanting stories to life for children.
Client: Kitapyurdu.com
Voice: More than 15 distinguished Turkish voice actors
Production: Ütopya Film
Audio Description
Paramount Pictures and TRT Tabii trust Ütopya Film for the audio description of their productions, making them accessible to visually impaired audiences. The descriptions are voiced by accomplished voice artist Serkan Güray.
Corporate Voice-Over
At Ütopya Film, we carefully craft voice-over recordings for corporate videos, ensuring a professional and impactful voice for every project.
Our Areas of Expertise
Audiobooks
We give voice to words and bring stories to life, creating immersive fictional and dramatic experiences shaped by emotion and imagination.
Radio Drama & Podcast Production
We create immersive audio experiences that bring fictional worlds and unforgettable characters to life through the power of sound, drawing listeners deep into every story.
Dubbing & Voice-Over
From films and series to commercials and corporate productions, we deliver professional dubbing and voice-over services with carefully crafted performances, exceptional sound quality, and efficient turnaround times.
The Voice of Art
Ütopya Film is an Istanbul-based joint-stock company registered with the Istanbul Chamber of Commerce.
We currently provide professional dubbing and voice-over services to a wide range of leading companies and organizations, including TRT, Spacetoon TV, Kitapyurdu.com, Epsilon Publishing, Paramount Pictures and Storytel.
We work with some of Turkey's leading voice actors and are committed to delivering high-quality work within efficient turnaround times.
Our production capacity can be scaled according to our clients' needs, allowing us to accommodate larger volumes and meet demanding delivery schedules without compromising on quality.
Audiobooks • Radio Drama • Podcasts • Dubbing • Sound Design •